首页 >  找素材 >  
朱学恒:自荐重译《魔戒》,闭门著书获成功

加入素材篮X

X 你的素材篮已满!去腾个位置

收藏到我的素材库

X

嘉诚经过几年生活磨砺之后,逐渐成熟了起来。干推销工作的这段时间虽取得了一定的成功,便毕竟只是一名高级"打工仔",而他所管理的塑胶企业、塑胶公司的财产毕竟是董事长的,刚完成一桩生意的李嘉诚怀着嘉诚经过几年生活磨砺之后,逐渐成熟了起来。干推销工作的这段时间虽取得了一定的成功,便毕竟只是一名高级"打工仔",而他所管理的塑胶企业、塑胶公司的财产毕竟是董事长的,刚完成一桩生意的李嘉诚怀着

我的分类

备注功能,方便后期作文素材的灵活使用

X

打开微信“扫一扫”
将文本分享到朋友圈

确认收藏

收藏成功

X

嘉诚经过几年生活磨砺之后,逐渐成熟了起来。干推销工作的这段时间虽取得了一定的成功,便毕竟只是一名高级"打工仔",而他所管理的塑胶企业、塑胶公司的财产毕竟是董事长的,刚完成一桩生意的李嘉诚怀着嘉诚经过几年生活磨砺之后,逐渐成熟了起来。干推销工作的这段时间虽取得了一定的成功,便毕竟只是一名高级"打工仔",而他所管理的塑胶企业、塑胶公司的财产毕竟是董事长的,刚完成一桩生意的李嘉诚怀着

朱学恒:自荐重译《魔戒》,闭门著书获成功

5314   

1770   

2658

      1997年,台湾联经出版公司推出了全球第一套《魔戒》的中文译本《指环王》,但是,销售情况不佳。台湾一个名叫朱学恒的电子工程专业毕业生,平时最爱读魔幻小说,他在读完英文版《魔戒》后,发现台湾的中文译本《指环王》简直不忍卒读,于是提笔写信给联经出版公司,希望能重译,并自荐担此重任。他还慷慨地表示,如果重译本销量不到一万册,他分文不取。台湾联经出版公司据此与这个大胆的读者签订了翻译合同。
      《魔戒》的作者是牛津大学的教授托尔金,他是语言学的集大成者,在《魔戒》这本书中他运用了大量的古英文、晦涩的词藻和无边的想象力,因此也使这本书成了全球翻译界公认的最难译的书籍之一。朱学恒在家里闭门修炼,每天翻译16个小时,坐坏了8张椅子,通过9个月的努力,功夫不负有心人,他终于翻译出了这套120万字的《魔戒》中文译本《指环王》。
      结果,重译本《指环王》一纸风行天下,一版再版,销量一发而不可收。朱学恒的口袋也一下子鼓了起来,一下子就赚了2700万元新台币。拿到这笔巨额版税时,朱学恒才27岁。
X

打开微信“扫一扫”
将文本分享到朋友圈

2658
加入素材篮 收藏
  • 美国:学生须不带分文独立谋生一周才能毕业

    5159   1726   2580

    美国南部一些州立中学,为培养学生适应社会的生存能力,特别规定:学生必须不带分文,独立谋生一周才能毕业。美国中学生的口号是:“要花钱,自己挣”。不管家...↓查看更多
    加入素材篮 收藏
  • 未富先懒:未达享乐程度就开始懈怠只管享受

    4853   1615   2420

    所谓“未富先懒”,就是部分人尤其是本该作为社会中坚力量的中青年人,在工作、事业、财富等方面尚未达到可以不用努力奋斗的程度,就开始懈怠,只管享受。有的...↓查看更多
    加入素材篮 收藏
  • 王勃:少年奇才,提笔挥毫写就《滕王阁序》

    4414   1466   2207

    “初唐四杰”之一的王勃,少有奇才。他六岁就会写文章,9岁读颜氏《汉书》,写《指瑕》一文,指出颜注的错误,受到长辈先生们的称赞。二十余岁时,他赴海南探...↓查看更多
    加入素材篮 收藏
  • 李开复:因背出1/7等于几,获得自信和成功

    4545   1504   2253

    李开复十一岁刚到美国时,就读于田纳西州一所天主教会学校的初中一年级。在课堂上,他一句英语都听不懂。有一次,数学老师问大家:“1/7换算成小数等于几?...↓查看更多
    加入素材篮 收藏
  • 鸟叔大学室友爆料:他常懒惰逃课,得不及格

    4215   1392   2098

    据韩国《中央日报》,鸟叔PSY在美国留学时期的室友爆料称“PSY曾因沉迷于音乐而经常不及格”。 这位提供线索的人说自己“在1997年到1998年期间...↓查看更多
    加入素材篮 收藏

关于本站 | 用户协议 | 版权声明 | 联系我们

Copyright © 昂立教育培训有限公司 | 沪ICP备 16005456号
免费作文素材 扫二维码关注